This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 5, 2011 08:25
13 yrs ago
Italian term
Cumulativa Aziendale
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
Assicurazione infortuni - Cumulativa Aziendale
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Seguro Acidentes de Trabalho |
Fabio Rui
|
| 2 | coletivo empresarial |
Everaldo Eng (X)
|
Proposed translations
1 hr
Seguro Acidentes de Trabalho
manca il termine "cumulativo" ma mi sembra che si tratti dell estesse condizioni: non solo infortunio, ma anche caso morte eccetera.
7 days
coletivo empresarial
No ambito de seguros empresariais o termo cumulativo equivale a coletivo; ao menos é aquilo que se verifica na casuística do setor.
Reference:
http://www.bbsegurosaude.com.br/.../FileDownload.EZTSvc.asp?...97BB...
http://www.tudosobreseguros.org.br/sws/portal/pagina.php?l=453
Discussion