Jul 29, 2011 08:39
12 yrs ago
Belarusian term

Эгіпта ці Эгіпту

Belarusian Art/Literary Geography
У тарашкевіцы родны склон ад "Эгіпэт" будзе "Эгіпту" ці "Эгіпта"?
Мэрсі.

Responses

1 day 5 hrs
Selected

Эгіпту

http://mab.org.by/materyjaly/publikacyi/dva-standarty-bielar...
Граматычныя адрозненні...
2. Формаўтваральныя варыянты тычацца пераважна склонавых канчаткаў, у асноўным назоўнікаў:
а) Р. адз. м. р. неадушаўлёных назоўнікаў: пляну — плана, народу — народа, зьезду — з'езду 'спуск' і з'езда 'кангрэс', камітэту — камітэта (у тарашкевіцы больш паслядоўна уніфікаваныя канчаткі для назваў арганізацый і ўстаноў), назвы гарадоў і краін: з Менску, Гамбургу, Судану (але з Берліна, Кіева) — з Мінска, Гамбурга, Судана (і з Берліна, Кіева).

Калі Судану, дык і Эгіпту.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Мэрсі . Тобок грац'е."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search