Sinhalese font display problem

Sinhala (Sinhalese) translation: Install software

15:16 Jan 23, 2012
English to Sinhala (Sinhalese) translations [Non-PRO]
Advertising / Public Relations
English term or phrase: Sinhalese font display problem
It is DTP issue rather than translation but we are doing DTP for Sinhalese but cannot be displayed correctly but corrupted.

So how can we display Sinhalese on PC such as MS Word? If you have any know-how, kindly share with me. thanks
pineglobal
South Korea
Local time: 09:46
Sinhala (Sinhalese) translation:Install software
Explanation:
It normally happens in unicode fonts. Just install the software from following link:

http://download.microsoft.com/download/4/2/C/42C6A9F8-8D95-4...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-01-30 07:44:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

This software works in XP and Windows 7 as well. I am using Windows 7.
Selected response from:

Mohammed Fahim
Sri Lanka
Grading comment
thanjks for your comment but it seems that this sw would apply to Windows Vista, is there any other way to check?
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Install software
Mohammed Fahim


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sinhalese font display problem
Install software


Explanation:
It normally happens in unicode fonts. Just install the software from following link:

http://download.microsoft.com/download/4/2/C/42C6A9F8-8D95-4...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-01-30 07:44:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

This software works in XP and Windows 7 as well. I am using Windows 7.

Mohammed Fahim
Sri Lanka
Specializes in field
Native speaker of: Native in TamilTamil, Native in Sinhala (Sinhalese)Sinhala (Sinhalese)
Grading comment
thanjks for your comment but it seems that this sw would apply to Windows Vista, is there any other way to check?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search