Glossary entry

German term or phrase:

Vor- und nachgeschaltete Anlagenteile

Romanian translation:

Partile componente ale instalatiei care au fost conectate/cuplate initial/preliminar sau ulterior

Added to glossary by Laura Genescu (Briciu)
Mar 19, 2012 16:42
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Vor- und nachgeschaltete Anlagenteile

German to Romanian Tech/Engineering Engineering (general)
Vor- und nachgeschaltete Anlagenteile sind
mediumseitig abzusperren.
Proposed translations (Romanian)
3 -1 componentele instalaţiei

Proposed translations

-1
33 mins
Selected

componentele instalaţiei

montate înainte şi după ... (ce ai tu acolo)
Baftă.
Peer comment(s):

disagree Bernd Müller (X) : de ce suprimaţi restul?? Ptropunere complet inexactă!!!
4 hrs
neutral Tudor STRAISTARU : Partile componente ale instalatiei care au fost conectate/cuplate initial/preliminar sau ulterior trebuiesc izolate de mediul de lucru
14 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search