Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debt obligation
Romanian translation:
obligațiuni garantate prin creanțe
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
May 16, 2012 17:49
12 yrs ago
4 viewers *
English term
debt obligation
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
fonduri
Since the investment objective is more likely to be achieved through an investment policy that is flexible and adaptable, the Fund may seek investment opportunities in other types of securities, such as preferred stock, securities convertible into common stock, and fixed income securities, including debt obligations issued by European governments.
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | obligațiuni garantate prin creanțe | ION CAPATINA |
2 | obligatiuni garantate prin creante (titluri de creanta) | Catalina Tomescu |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
obligațiuni garantate prin creanțe
De obicei apar cu alți termeni, cum ar fi CDO (Collateralized debt obligations - obligațiuni garantate prin creanțe colateralizate).
Pot fi obligațiuni de stat, etc...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
(collateralized debt obligations – obligațiuni garantate prin creanțe)
http://www.google.com/#q=debt obligations obligațiuni&hl=en&...
Pot fi obligațiuni de stat, etc...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
(collateralized debt obligations – obligațiuni garantate prin creanțe)
http://www.google.com/#q=debt obligations obligațiuni&hl=en&...
Note from asker:
Multumesc. |
Peer comment(s):
agree |
Catalina Tomescu
: right! fully agree! perfect timing! :)
2 mins
|
Mulțumesc, Cătălina!. Cred că scrisul la zece degete ajută de data asta ((:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
obligatiuni garantate prin creante (titluri de creanta)
cred ca sunt ,,celebrele" CDO-uri:)...
Note from asker:
Multumesc. |
Discussion