Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
leistungsverzweigt
French translation:
à dérivation de puissance
Added to glossary by
carolvdc
Oct 12, 2012 07:25
11 yrs ago
2 viewers *
German term
leistungsverzweigt
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
hybrid vehicle
Ziel war es das dynamische Potenzial des Parallel-Hybridantriebs unter Beweis zu stellen, dass gegenüber leistungsverzweigten Hybridsystemen keine Einschränkungen hinsichtlich der Fahrleistungen bedingt.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | à dérivation de puissance |
Jean-François Pineau
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
à dérivation de puissance
Parmi les motorisations hybrides figurent les systèmes à dérivation de puissance.
C’est notamment le système utilisé par la Toyota Prius.
http://www.priuswiki.de/wiki/Leistungsverzweigung
http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/transpo...
C’est notamment le système utilisé par la Toyota Prius.
http://www.priuswiki.de/wiki/Leistungsverzweigung
http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/transpo...
Example sentence:
L'hybride à dérivation de puissance est doté d'au moins deux machines électriques indispensables à son fonctionnement.
Exemple de modèle de véhicule hybride à dérivation de puissance : la Toyota Prius
Reference:
http://eam.e-technik.uni-dortmund.de/paper/upload/Vortrag.pdf
http://www.inrets.fr/ur/lte/publi-autresactions/lesposters/POSTERvehlib.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Et merci pour les sources !"
Discussion