May 3, 2013 14:32
11 yrs ago
English term
surface
English to Chinese
Marketing
Real Estate
Dining floor:
Dining room: 18’6” x 22’2”: 410 sq. ft.
Kitchen and breakfast room: 20’ x 19’: 380 sq. ft.
Bridge: 6’8” x 3’10”: 25,5 sq. ft.
Total floor surface: 815 sq. ft., not including two balconies: front 80,75 sq. ft. and the one adjacent to kitchen, 110 sq. ft.
surface是翻成地面呢,还是面积?
Dining room: 18’6” x 22’2”: 410 sq. ft.
Kitchen and breakfast room: 20’ x 19’: 380 sq. ft.
Bridge: 6’8” x 3’10”: 25,5 sq. ft.
Total floor surface: 815 sq. ft., not including two balconies: front 80,75 sq. ft. and the one adjacent to kitchen, 110 sq. ft.
surface是翻成地面呢,还是面积?
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 面积 | judylee2nd |
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
面积
后文有具体数字,应是面积
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...