French to Spanish Tech/Engineering Law: Contract(s)

Se trata de un contrato de instalación de paneles fotovoltaicos:
Les réserves inscrites au procès-verbal de constat d’Achèvement Mécanique devront être levées par le Prestataire dans les trente (30) jours calendaires suivant la date de signature du constat d’Achèvement Mécanique.

Acta de Constatación de Finalización Mecánica ? Acabado Mecánico...........

Gracias de antemano.