French to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation tienda de articulos de esquís

en una revista electrónica de una tienda que vende artículos para esquiar (ropa, esquís, etc) aparece lo siguiente:

Plus de solidité pour plus de liberté.
Pour les petits baroudeurs qui veulent s'éclater dans les parks, nous avons conçu un ensemble à coupe ample afin d'être à l'aise, quels que soient leurs mouvements, tout en ayant un look de pro. Nous l'avons fait sans nuire à la solidité puisque nous avons ajouté des renforts bas de pantalons résistants à l'abrasion, ainsi que des tissus résistants, validés lors de journées de test très instructives !


no sé cómo poner "trés instructives" jornadas de prueba muy instructivas??