Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обустройство участка опытно-промышленных работ на пласты 1 и 2 месторождения X
Spanish translation:
remodelación de la zona de trabajos experimentales en las capas 1 y 2
Added to glossary by
Maximova
Mar 31, 2014 14:01
10 yrs ago
Russian term
обустройство участка опытно-промышленных работ на пласты 1 и 2 месторождения X
Russian to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
учредительны�
из названия договора по нефтедобычи
Change log
Apr 7, 2014 14:48: Maximova Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
remodelación de la zona de trabajos experimentales en las capas 1 y 2
remodelación de la zona de trabajos experimentales en las capas 1 y 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
beckysagol
Native in Russian
&
Spanish
Precisión y seguridad en cada palabra
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian
Acondicionamiento (instalación) de una planta piloto para la investigación (el estudio) de las capas
опытно-промышленный = Piloto. PROMT Electronic Dictionary Русско-Испанский словарь
На опытно-промышленных установках проводятся исследования с целью проверки технологических показателей и т.д. Например:
Способ и технология получения 1 ...
7.2 Обсуждение полученных результатов на опытно-промышленной установке 87.
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/363677.html
На опытно-промышленных установках проводятся исследования с целью проверки технологических показателей и т.д. Например:
Способ и технология получения 1 ...
7.2 Обсуждение полученных результатов на опытно-промышленной установке 87.
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/363677.html
Example sentence:
Acuerdo de cooperación minera con la empresa Posco para ... ... Minera Exar S.A. y la compañía coreana Posco para la instalación de una planta piloto de extracción de litio con tecnología de punta, ... www.agrositio.com/vertext/vertext.asp?id=154057
eciencia.urjc.es ... • Ejecutar la puesta en marcha y acondicionamiento de una planta piloto de extracción supercrítica con CO2. eciencia.urjc.es/bitstream/10115/11729/3/10-11_Escribano,León...
Reference:
Something went wrong...