Glossary entry

Polish term or phrase:

Urządzenia nienawskrośne

German translation:

geteilte Zugeinrichtungen

Added to glossary by Anna Mika
Jul 25, 2016 17:35
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Urządzenia nienawskrośne

Polish to German Tech/Engineering Engineering (general) Utrzymanie wagonów towarów
Dzień dobry,

byłabym wdzięczna za przetłumaczenie.

Kontekst tylko taki:
Regeneracja urządzeń nienawskrośnych
Proposed translations (German)
5 geteilte Zugeinrichtungen

Discussion

Tamod Jul 25, 2016:
- urządzenia cięgłowe nawskrośne (stosowane w wagonach, przechodzące przez całą długość wagonu) - durchgehende Zugeinrichtung
- urządzenia cięgłowe nienawskrośne (umieszczone przy obu czołownicach pojazdu) - geteilte Zugeinrichtung

http://www.kolejpedia.pl/przewozy-kolejowe/urzadzenie-cieglo...

Proposed translations

2 hrs
Selected

geteilte Zugeinrichtungen

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super, dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search