Feb 3, 2017 19:08
7 yrs ago
14 viewers *
English term
jailbreaking or rooting
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Your days spend in German
Don't break or circumvent security mechanisms on mobile devices (no jailbreaking or rooting) and only use the manufacturer's app store on smart phones or tablets.
Proposed translations
9 hrs
Testeronline
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Excelsior!
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: English to Romanian, English to Moldavian
Related KudoZ points
:
4
Selected
deblocarea produselor Apple sau preluarea controlului in cazul sistemului de operare Android
Asta inseamna :)
Note from asker:
| Mulțumesc, știu ce înseamnă, problema era că nu reușeam să găsesc o expresie echivalentă în limba română, mă blocasem pe corupere și spargere de date și nu-mi suna suficient de formal. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
beatrice lungu
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Italian, Italian to Romanian, English to Romanian, and 2 more.
modificare (pentru instalarea altor aplicatii)
jailbreak este de fapt un hack care permite instalarea altor aplicatii pe dispozitiv.
Jailbreak este folosit pentru dispozitivele iphone,ipad,ecc
Root-aceeasi modificare dar pentru dispozitive android.
Jailbreak este folosit pentru dispozitivele iphone,ipad,ecc
Root-aceeasi modificare dar pentru dispozitive android.
Reference:
http://www.rgstuff.ro/jailbreak/
http://videotutorial.ro/jailbreak-pe-iphone-si-ipad-ce-este-si-la-ce-foloseste-acesta/
Something went wrong...