water-laid

21:34 Feb 11, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright

English term or phrase: water-laid

Contexto:

Industrial processes subject to biofouling also include papermaking, the manufacture of pulp, paper, paperboard, etc. and textile manufacture, particularly water-laid non-woven textiles. These industrial processes generally recirculate large amounts of water under conditions which favor the growth of biofouling organisms.

Encontré esta definición:

Water-laid: Having a left-hand twist

Pero sigo sin saber cómo traducirlo..

Muchas gracias

Anna Marti KudoZ activity Questions: 179 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 00:18

Summary of answers provided

5 +1

de fibras mojadas en agua

Pablo Grosschmid

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

de fibras mojadas en agua

Explanation:
Beigbeder Atienza dixit

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 00:18
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 50

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

water-laid

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

water-laid

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language