Glossary entry

Spanish term or phrase:

Observatorio de Empresas Europeas

German translation:

Corporate Europe Observatory

Added to glossary by Susan Majaura
Aug 27, 2017 11:13
6 yrs ago
Spanish term

Observatorio de Empresas Europeas

Spanish to German Law/Patents Government / Politics EU politics
De acuerdo con estos sectores críticos las nuevas medidas de la propuesta interinstitucional aún siguen establecer la prohibición de reunirse a los grupos de presión no registrados en los niveles más altos de la Comisión, por lo que según •{5#cf•Margarida da Silva, activista del •{6#cf•Observatorio de Empresas Europeas•6}•, "•{7#Style•Después de años de ejecutar un esquema extremadamente débil, la renovación de la Comisión del registro de transparencia del lobby tuvo un enorme potencial.•7}••5}•
Proposed translations (German)
1 Corporate Europe Observatory

Proposed translations

34 mins
Selected

Corporate Europe Observatory

„Manche Firmen haben sogar Beraterfirmen für Lobbyismus ...
https://www.boell.de/.../bewerbung-interview-corporate-europ...
Olivier Hoedemann und seine Initiative Corporate Europe Observatory möchten den Einfluss von ... Sie führen Touristen durch das EU-Viertel in Brüssel.

Finanzlobbyismus in Brüssel | Telepolis - Heise
https://www.heise.de › Telepolis › Wirtschaft
9 abr. 2014 - Corporate Europe Observatory: 1.700 Lobbyisten geben mindestens 120 ... Über mangelnde Unterstützung braucht sich das Gewerbe nicht zu ...

Lobbying rund um TTIP - Die Schlacht von Brüssel - Politik ...
www.sueddeutsche.de › Politik
13 ago. 2014 - Hauptsitz der EU-Kommission: In Brüssel wird um die ... Er knipst den Mini-Verstärker an und spricht ins Mikro: "Hier ist das ... Der 49-Jährige arbeitet für die Nichtregierungsorganisation Corporate Europe Observatory (CEO), ...

LobbyPlanet Brüssel - Einblick in den Brüsseler Lobbydschungel ...
https://www.lobbycontrol.de/lobby-planet-bruessel/
In mehreren Stationen führt er durch das EU-Viertel in Brüssel und zeigt ... beruht auf der englischen Ausgabe vom Corporate Europe Observatory aus Brüssel.

LobbyPlanet Brüssel - Einblick in den Brüsseler Lobbydschungel ...
https://www.lobbycontrol.de/lobby-planet-bruessel/
In mehreren Stationen führt er durch das EU-Viertel in Brüssel und zeigt ... beruht auf der englischen Ausgabe vom Corporate Europe Observatory aus Brüssel.

THE BRUSSELS BUSINESS - ab 16. März im Kino
brusselsbusiness.eu/at/protagonisten.html
Olivier HOEDEMAN (DK), Corporate Europe Observatory (CEO) NGO-Aktivist ... Brachte die Idee einer geführten Tour durch das Brüssel der Lobbyisten auf.

Trainings- und Beratungsnetz "euro-betriebsrat.de" - Links
www.euro-betriebsrat.de/ebr/a11.php
Das Corporate Europe Observatory (CEO) in Brüssel forscht zum Thema Lobbyismus in der EU-Politik und leistet Aufklärungsarbeit (in englischer Sprache).

Bilderstrecke zu: Freihandelsabkommen EU-USA: Chronik des Anti ...
www.faz.net › Wirtschaft › TTIP und Freihandel -
22 feb. 2015 - Pia Eberhardt ist Handelsexpertin bei Corporate Europe Observatory in Brüssel. Sie ist das Gehirn der Bewegung von links gegen TTIP und ...

Die geballte Feuerkraft der Finanz-Lobby - Finews
www.finews.ch › News › Finanzplatz
11 abr. 2014 - Das Corporate Europe Observatory kommt auf 1'250 offiziell erfasste ... eine Lobby-Organisation in Brüssel: Die UBS und die Credit Suisse ...

Lobbydschungel Brüssel Pia Eberhardt, Corporate Europe Observatory
bewegung.taz.de/.../lobbydschungel-bruessel-pia-eberhardt-corpo...
Lobbydschungel Brüssel Pia Eberhardt, Corporate Europe Observatory - Vortrag und ...

08.09.2015, Gefährlicher Industriezucker - Politik contra ... - ZDF
https://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/blob/40019486/3/data.pdf
8 sep. 2015 - Also, Cola zum Beispiel, Red Bull, das sind eher so die etwas mehrhaltigen Zuckersachen ... Doch Brüssel hat den Zuckermarkt neu geregelt. Von der ... O-Ton Pia Eberhardt, Corporate Europe Observatory: Wenn das Verbot ...

Corporate Europe Observatory – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Corporate_Europe_Observatory
Navigation, Suche. Das Corporate Europe Observatory (CEO) ist eine 1997 gegründete ... CEO betreibt ein Büro in Brüssel und beschäftigt ein 14-köpfiges Team (Stand: März 2015). CEO ist bei den niederländischen Steuerbehörden als ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

16 mins
Reference:

Corporate Europe Observatory

Staff | Corporate Europe Observatory
https://corporateeurope.org/staff
Corporate Europe Observatory staff - updated 2 August 2017 Emails are [email protected]. ... Margarida Silva Researcher and campaigner ... Revolving doors ... Lobby transparency

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-08-27 15:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

Margarida Silva | Professional Profile - LinkedIn
https://uk.linkedin.com/in/margarida-silva-87545645 -
London, Greater London, United Kingdom - ‎Researcher and Campaigner at Stichting Corporate Europe Observatory - ‎Stichting Corporate Europe Observatory
View Margarida Silva's professional profile on LinkedIn.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search