TRASLOELEVATORI
TRASLO rappresenta una vasta gamma di traslo-elevatori che consente di gestire l’immagazzinamento e la movimentazione dei volumi e dei pesi più svariati nella realizzazione di sistemi logistici automatizzati.
https://zecchetti.it/it/trasloelevatori/

STACKER CRANES
TRASLO represents a wide range of Stacker-Cranes for warehousing and handling of several different bulks and weights in the realization of automated logistic systems.
https://zecchetti.it/warehousing-stacker-cranes/

GRÚAS APILADOR
TRASLO representa una amplia gama de grúas apiladoras para almacenamiento y manejo de varios bultos y pesos diferentes en la realización de sistemas logísticos automatizados.
https://zecchetti.it/es/almacenamiento-gruas-apilador/

Offensichtlich die Firma TRASLO, welche Regalbediengeräte für Hochregallager vertreibt.
"traslo" leite sich vom Italienischen "traslare" (übertragen, parallel verschieben) ab, was die Funktionsweise dieser Geräte kennzeichnet.

grúa apiladora / Stapelkran m
transelevador m [para almacenes] / Regalstapelgerät n, Hubstapler m (für Lager)
(Ernst, Diccionario de la Técnica Industrial)

stacker crane / Stapelkran m (zur Bedienung von Lagerräumen)
(Kuçera, The Compact Dictionary of Exact Science and Technology)

trasloelevatori (per magazine verticali, scaffalatore) / Regalförderzeug n, Regalbediengerät n
(Garzanti/Marolli, Dizionario Tecnico)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-11-26 11:44:00 GMT)
--------------------------------------------------

Energieaufnahme max. 800.000 Nm
Lange Lebensdauer Kolbenstange gehärtet / hartverchromt
Spezialdichtungen + Öle
Oberflächenschutz Gehäuse verzinkt / lackiert
Dämpfung Kundenspezifisch
Temperatur -20ºC - +80ºC / opt.: -40ºC - +100ºC
RoHS konform Richtlinie 2002/95/EG
Einsatzgebiete Hochregallager, Regalbediengeräte, Krananlagen

Assorbimento d'engergia max. 800.000 Nm
:
Applicazioni Magazzini automatici, Traslo-elevatori, Gru

Absorción de engergia max. 800.000 Nm
:
Aplicaciones Almacenes de estantes elevados, Transelevador, Grúas
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Ein Regalbediengerät (RBG) (engl. stacker crane[1] (STC) oder storage and retrieval machine – S/R machine)[2] ist ein schienengeführtes, einspuriges Fahrzeug zur Bedienung der Waren in einem Hochregallager. Die Bauhöhe eines RBG beginnt bei ca. 6 Meter und geht bis zu einer Maximalhöhe von 46 Meter. Es gibt RBG, die über ein Weichensystem das gesamte Lager bedienen können (kurvengängige RBG für niedrigere Leistungen), bzw. mit einem Umsetzer die Gasse wechseln und solche, die nur in einem Gang operieren (gassengebundene RBG für hohe Leistungen). Der Automatisierungsgrad reicht je nach Anwendungsfall von manuell bis vollständig automatisiert.
https://de.wikipedia.org/wiki/Regalbediengerät

Un magazzino automatico è un impianto automatizzato preposto allo stoccaggio delle merci.
L'impianto tipico si compone di quattro parti: il trasloelevatore, la scaffalatura, la testata (detta anche handling), ovvero l'insieme di trasportatori automatici, incroci rulli/catene, ralle, navette, controlli di sagoma atti ad inserire ed estrarre le UDC (unità di carico) dal sistema, l'"elettronica", ovvero il quadro elettrico a terra contenente il computer con il software FMCS (flow material control system) attraverso il quale vengono impartite ed eseguite le liste di operazioni di IN e OUT portate ai quadri a bordo macchine per mezzo di PLC.
Il trasloelevatore è sostanzialmente è un robot a tre assi che si muove vincolato ad una rotaia a terra (tipicamente di tipo ferroviario) ed una corrispondente in sommità (tipicamente un profilato commerciale) ed ha la capacità di depositare e prelevare le merci da/a una scaffalatura per trasferirle da/a le periferie.
https://it.wikipedia.org/wiki/Magazzino_automatico

Un almacén automático o almacén automatizado consiste en automatizar todas o la mayoría de las tareas que se realizan dentro de un almacén, el cual, es un espacio físico para el almacenaje de los bienes dentro de la cadena de suministro.
:
En función de las características de cada almacén, el almacenamiento automático puede estar compuesto por:
• Transelevador: los transelevadores están diseñados para el almacenamiento automático de productos de todo tipo de tamaño y peso. Los transelevadores que trabajan con pallets o paletas son conocidos como Unit Load y los transelevadores que trabajan con bultos más pequeños, como cajas y bandejas son más conocidos como Mini Load.
https://es.wikipedia.org/wiki/Almacén_automático