ações julgadas favoravelmente ao favorecido apontado

Portuguese to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios

Estou enviando outra vez porque o pedido não apareceu, pelo menos para mim, na lista de perguntas de PROZ

Contexto: o CONTRATADO, neste contexto é um advogado que prestará serviços jurídicos

Reverterá, quando for o caso, a favor do CONTRATADO os eventuais honorários de sucumbência, objeto das ações julgadas favoravelmente ao favorecido apontado, exceto custas de despesas processuais que se reverterá a favor da CONTRATANTE a título de reembolso das despesas antecipadas.

Traduzi:
Laddove applicabile, dovranno essere restituite al MANDATARIO le eventuali spese di soccombenza, oggetto delle azioni giudicate favorevolmente al favorito indicato, ad eccezione delle spese procedurali, che dovranno tornare al MANDANTE come rimborso delle spese anticipate.

não sei se a tradução do trecho indicado está correta.