Στη βάση Teleterm θα δούμε να χρησιμοποιείται ο όρος «επαίσθηση» για το sensing.
http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp
https://www.academia.edu/11957725/ΓΕΝΙΚΗ_ΚΑΙ_ΕΙΔΙΚΗ_ΤΗΛΕΠΙΚΟ...

sensing {n.} > (επ)αίσθηση
sensing {adj.} > (επ)αισθητικός, (επ)αισθητήριος, (επ)αισθητηριακός
sensing mechanism > αισθητήριος μηχανισμός, επαισθητήριος μηχανισμός
sensing technology > αισθητηριακή τεχνολογία, επαισθητηριακή τεχνολογία
limb sensing > περιφερική επαίσθηση
oblique sensing > πλαγιοεπαίσθηση
optical sensing > οπτική επαίσθηση
satellite sensing > επαίσθηση δορυφόρου
stereo sensing > στερεοσκοπική επαίσθηση
wireless sensing/measuring > ασυρματική επαίσθηση/μέτρηση

Η λέξη είναι της αρχαίας και σημαίνει «η διά μέσου των αισθήσεων αίσθηση, κατανόηση, αντίληψη» (Πάπυρος). Προφανώς, δεν χρησιμοποιήθηκε η «αίσθηση» ή οι «αισθήσεις» καθώς αυτά θα απέδιδαν τα sense / senses. Και εδώ έχουμε ουσιαστικοποιημένο ρήμα που δηλώνει ενέργεια. Δεν χρησιμοποιήθηκε ο όρος «αντίληψη» γιατί αυτό θα απέδιδε τα awareness, perception.

Το «επαυξημένη» (αντί για «αυξημένη») είναι ήδη καθιερωμένο από την «επαυξημένη πραγματικότητα» (augmented reality).