Spanish to French Bus/Financial Law (general) Juridique/Financier/Bourse des Valeurs

"Esa extraordinaria alteración de circunstancias (que afecta a la causa negocial durante la vida del contrato) en nuestro ordenamiento jurídico se tutela mediante los expedientes de la cláusula rebus sic stantibus y de la desaparición de la base del negocio, según se le atribuyan a dicha alteración.........."

Tutelle, prise en tutelle ect sonne un peu bizarre à mon oreille.

Serait-ce une figure de réthorique pour "gérer" ??

Merci d avance