Jan 27, 2021 13:45
3 yrs ago
10 viewers *
Greek term
Πιστοποιητικο εγγυτερων συγγενων
Greek to German
Law/Patents
Law (general)
Πιστοποιητικο εγγυτερων συγγενων
Καλησπερα! Αρχικα εγραψα Bescheinigung über die nächsten Verwandten, επειδη ομως πιο κατω αναφερει:
Συνεπως, εκτος των ανωτερω, ο πιο πανω θανοντας δεν αφησε αλλους πλησιεστερους συγγενεις.
Διαβασα εδω οτι με nächste Verwandte εννοει συγκεκριμενα ατομα και οχι γενικα οποιοι ειναι πιο κοντινοι αν δεν υπαρχουν παιδια, γονεις, αδερφια κτλ.
https://www.testament-erben.de/gesetzliche-erbfolge-wer-erbt...
Die gesetzliche Erbfolge bestimmt, dass innerhalb einer Ordnung zunächst die dem Erblasser nächsten Verwandten erben: Kinder vor Enkelkinder, Elternteile des Erblassers vor Geschwistern des Erblassers und Großeltern vor Onkel und Tanten.
Οποτε πιστευετε nächste Verwandte ειναι σωστο;
Συνεπως, εκτος των ανωτερω, ο πιο πανω θανοντας δεν αφησε αλλους πλησιεστερους συγγενεις.
Διαβασα εδω οτι με nächste Verwandte εννοει συγκεκριμενα ατομα και οχι γενικα οποιοι ειναι πιο κοντινοι αν δεν υπαρχουν παιδια, γονεις, αδερφια κτλ.
https://www.testament-erben.de/gesetzliche-erbfolge-wer-erbt...
Die gesetzliche Erbfolge bestimmt, dass innerhalb einer Ordnung zunächst die dem Erblasser nächsten Verwandten erben: Kinder vor Enkelkinder, Elternteile des Erblassers vor Geschwistern des Erblassers und Großeltern vor Onkel und Tanten.
Οποτε πιστευετε nächste Verwandte ειναι σωστο;
Proposed translations
(German)
4 | BESCHEINIGUNG ÜBER NÄCHSTE ANGEHÖRIGE | Kristi Kanistra |
Proposed translations
1 hr
BESCHEINIGUNG ÜBER NÄCHSTE ANGEHÖRIGE
Καλησπέρα!
Εμείς χρησιμοποιήσαμε αυτόν τον όρο για το συγκεκριμένο.
Εμείς χρησιμοποιήσαμε αυτόν τον όρο για το συγκεκριμένο.
Something went wrong...