Apr 29, 2004 19:49
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
garbanzos a la cazuela
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
hotel
bar restaurant
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | cassolette de pois chiches |
Sophie Raimondo
|
| 3 +2 | pois chiche sà l'étouffé |
Thierry LOTTE
|
| 5 | pois chiches en sauce |
Mamie (X)
|
| 4 | chickpea stew; chickpea casserole/garbanzo stew |
lafresita (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Sophie Raimondo
United States
United States
Native in French
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cassolette de pois chiches
juste une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
chickpea stew; chickpea casserole/garbanzo stew
.
+2
21 mins
Thierry LOTTE
Native in French
Specializes in field
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
pois chiche sà l'étouffé
ou bien :
Pois chiches à la casserole, mais je préfere la première option
Pois chiches à la casserole, mais je préfere la première option
Peer comment(s):
| agree |
danmar
2 hrs
|
|
Merci Daniel : pois chiches à l'étouffée
|
|
| agree |
Dominique Roques
10 hrs
|
|
Merci Dominique
|
11 hrs
pois chiches en sauce
comme les haricots secs.
Something went wrong...