VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Spanish term or phrase:

biselada

Romanian translation:

netezit

May 3, 2004 14:57
22 yrs ago
Spanish term

biselada

, la formación de estructuras viene dada por laminas de madera de poco sección individual, entestadas longitudinalmente por juntas de solapa (o biselada).
Proposed translations (Romanian)
3 netezit

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

netezit

biselar (v.tr.) = to bevel, care in RO = a tesi, taia oblic.

Aceeasi situatie, in constr. sunt mai multe feluri de "juntas" (rosturi); din imagine (vezi primul link) + sensul verbului "biselar" am presupus de ce fel sunt "juntas biseladas".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search