desembocador
| 18:49 Jul 31, 2023 |
|
| Portuguese to French translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Débarquement |
| ||
| 3 | landing ship |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| findings only |
|
Answers
38 mins confidence: 
Débarquement Explanation: C'est aujourd'hui, et nous n'avons pas assez de temps pour organiser un autre coordinateur de bateau; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
landing ship Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: findings only Reference information: https://anjoseguerreiros.blogs.sapo.pt/8557904.html Uma chuva de pétalas de flores jogada ao mar por quatro helicópteros da Marinha marcou hoje a solenidade em homenagem às vítimas do voo Air France 447. Seis navios da Marinha brasileira participam da despedida: a Fragata Bosísio, que lidera o ato, o navio tanque Gastão Motta, a corveta Jaceguai, o ****desembocador Doca****, o navio patrulha Guaíba e o rebocador Triunfo. Todas as embarcações participaram das buscas aos destroços do avião e aos corpos das vítimas. -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2023-07-31 21:58:21 GMT) -------------------------------------------------- rebocador = tug -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2023-07-31 22:02:41 GMT) -------------------------------------------------- Brazilian Navy - Marinha do Brasil Seaforces.org https://www.seaforces.org › Brazilian-Navy › ships brazilian navy marinha do brasil ships frigate corvette destroyer opv aviation ... ex French Foudre class Dock Landing Ship (Navio Doca Multiproposito) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations