spectacle blind

07:32 Dec 8, 2023
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / raffineria di petrolio
English term or phrase: spectacle blind
Salve a tutti,

qualcuno mi potrebbe aiutare a tradurre questo termine (spectacle blind) in italiano?

é la flangia a 8 una parte della quale è cieca e l'altra ha un foro.

Grazie in anticipo per aiuto.
Anna Borovskaya
Local time: 11:59


Summary of answers provided
4disco a otto
NFtranslations


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disco a otto


Explanation:
Si utilizza prevalentemente nei gasdotti

Buon lavoro

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2023-12-08 07:56:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.meccanicapadana.it/dischi_a_otto_-_spectacle_blin...

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2023-12-08 07:59:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ho visto sul mio glossario che in alcune traduzioni avevo utilizzato anche
"disco di accecamento"

NFtranslations
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search