This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Talha soya aur sota hi chala gaya
do aik aadmi fish Aour woh liye aik din aik aadmi fish Aour

Glossary entry

Urdu term or phrase:

hal karna

English translation:

To solve

Added to glossary by Rajan Chopra
May 20, 2004 10:45
22 yrs ago
Urdu term

hal karna

Non-PRO May offend Urdu to English Other Other
mai paani ki mushkil hal karongi
Proposed translations (English)
4 +4 To solve

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

To solve

And your sentence may be translated as follows:

I'll solve the problem of water.

Looks like a promise of a leader!
Peer comment(s):
agree Asghar Bhatti
1 hr
thanks
agree pucoug (X)
1 hr
thank you
agree nlingua : a female politician ('karoongi')
3 hrs
thanks a lot
agree Ayaz Khan : LOOKS LIKE MORE OF A LOCAL LEVEL LEADER
1 day 9 hrs
thanks a bunch
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search