Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fuldmægtig
English translation:
attorney / proxy
Added to glossary by
Monika Truszkowska-Pruchniewicz
Jul 12, 2004 13:07
20 yrs ago
8 viewers *
Danish term
fuldmægtig
Non-PRO
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
one who has power of atterney
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | attorney / proxy |
Monika Truszkowska-Pruchniewicz
|
| 4 +2 | mandate holder/power of attorney holder |
R. Chakravarti
|
| 4 +1 | agent |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Monika Truszkowska-Pruchniewicz
Specializes in field
Monika Truszkowska-Pruchniewicz
Native in: Polish 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, English to Polish, and 5 more.
Danish term (edited):
fuldm�gtig
Selected
attorney / proxy
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very good"
+2
15 mins
Danish term (edited):
fuldm�gtig
mandate holder/power of attorney holder
Mandate holder is preferred to power of attorney holder
+1
1 hr
Danish term (edited):
fuldm�gtig
agent
juridisk ordbog - Helle Pals Frandsen.
Eller du kan bruge "attorney"
Eller du kan bruge "attorney"
Peer comment(s):
| agree |
KirstyMacC (X)
: ...and duly authoris/zed representative etc.
1 hr
|
|
thanks counselor
|
Something went wrong...