VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Afrikaans term or phrase:

...

English translation:

...

Added to glossary by jarry (X)
Sep 6, 2004 09:40
22 yrs ago
Afrikaans term

jy wag vir somer sodat julle verskoning kan hê om "going all the way" te speel

Non-PRO Afrikaans to English Other Other
jy wag vir somer sodat julle verskoning kan hê om "going all the way" te speel.
Seker sodat jy en ..... bietjie op die strand kan gaan lê.
Ja, ons sal sien wanneer jy haar swanger maak op .... strand.

Than you on translation.
Proposed translations (English)
3 you are waiting for summer as an excuse to going all the way

Proposed translations

7 mins
Afrikaans term (edited): jy wag vir somer sodat julle verskoning kan h� om
Selected

you are waiting for summer as an excuse to going all the way

To be sure so that you and ... can lie on the beach for a while
Yes, we will see when you make her pregnant on ... beach
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dankie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search