kwaśny
English translation: acidic
| 20:51 Oct 28, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / animal fodder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jakub Szacki Poland Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | acidic |
| ||
| 3 | acidic |
| ||
| 3 -1 | sour |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| kwa�ny acidic Explanation: tu: Reference: http://www.hyperdictionary.com/dictionary/acidic |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| kwaśny acidic Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| kwaśny sour Explanation: tak dla odmiany :-) Niestety, musisz z kontekstu sam wydedukać, czy chodzi o smak czy też odczyn. Samo użycie kwasów nieorganicznych nie przesądza sprawy. Ostatecznie pewnego znanego napoju nie określisz jako 'acidic', choć zawiera zarówno dodatek kwasu ortofosforowego, jak i cytrynowego. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations