Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compensate for the discount
French translation:
compenser la remise
Added to glossary by
Pasteur
Feb 2, 2005 00:26
19 yrs ago
English term
Laura
compensate for the discount
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Cash price of his automobile was artificially and improperly inflated to compensate for the discount, and that such increase was a hidden "finance charge".
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | compenser la remise |
Pasteur
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Pasteur
Works in field
Selected
compenser la remise
En clair, il ou elle avait augmenté le prix avant d'accorder une remise qui n'en était donc pas une.
Pourquoi je ne suis pas surpris de lire ceci à propos de voitures?...
Pourquoi je ne suis pas surpris de lire ceci à propos de voitures?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...