Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vessel valve
Danish translation:
veneklap
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Mar 24, 2005 15:20
21 yrs ago
English term
vessel valve
Betegnelse for kunstig hjerteklap (valve) til brug i blodkar? (vessel), men hedder det noget specielt på dansk?
Andre steder står der cardiac/coronary/heart valve, så hjerteklap dur ikke. Titel på patentskrift.
Andre steder står der cardiac/coronary/heart valve, så hjerteklap dur ikke. Titel på patentskrift.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | veneklap |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | klap mellem hjerte og aorta eller a. pulmonalis |
Anne Holmelu (X)
|
Proposed translations
12 mins
Selected
veneklap
iht. Basisbog i medicin og kirurgi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak skal du have!"
5 hrs
klap mellem hjerte og aorta eller a. pulmonalis
Jeg mener, det drejer sig om klapper mellem hjertet og kar, altså aorta eller a. pulmonalis, i modsætning til klapperne mellem hjertekamrene. Så vidt jeg ved, har vi ikke nogen "autoriseret" dansk betegnelse.
Discussion