Glossary entry (derived from question below)
Mar 30, 2005 02:39
21 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
kaizen
satsningar på kaizen kaizen (ständiga förbättringar)
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
kaizen
The word kaizen is Japanese, not Swedish, and means "continuous improvement". It is not commonly used in Sweden. I would suggest you emulate the Swedish text by writing "kaizen kaizen" (continuous improvement" if you want the Japanese dimension to stay there (there is likely a reason why the writer chose to do so for the Swedish readers).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
kaizen
Kaizen appears to be a system database
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-03-30 03:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.energimarknad.se/produkter/produkt1/kaizen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2005-03-30 03:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.energimarknad.se/produkter/produkt1/kaizen.htm
Something went wrong...