Glossary entry (derived from question below)
Azerbaijani term or phrase:
Allahumə inni əuzu bikə min azəbi cəhənnəm və min azəbil qabr və min fitnətil
English translation:
O Allah! ...
Added to glossary by
Alp Berker
Jul 25, 2010 03:14
14 yrs ago
Azerbaijani term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Allahumə inni əuzu bikə min azəbi cəhənnəm və min azəbil qabr və min fitnətil
Azerbaijani to English
Social Sciences
Religion
I know this is a religous passage from the Quran in Azeri, but I can't track down which one it is or what it exactly means, help would be appreciated.
The whole of it is : Allahumə inni əuzu bikə min azəbi cəhənnəm və min azəbil qabr və min fitnətil məhyə vəl məməti və min şərri fitnətil məsihid-dəccəl.
The whole of it is : Allahumə inni əuzu bikə min azəbi cəhənnəm və min azəbil qabr və min fitnətil məhyə vəl məməti və min şərri fitnətil məsihid-dəccəl.
Proposed translations
(English)
| 4 | O Allah! ... |
H.Yüksel
|
Proposed translations
1 hr
Selected
O Allah! ...
Hello. This is an extract from a prayer by Prophet Muhammad, in Arabic. It roughly means "O Allah! I turn to your protection from the punishment of Hell, from the punishment of the grave, from the Antichrist and the troubles of life and death".
This is not the best translation possible. I am not that proficient in Arabic. I just wanted to give an idea as to what this is.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-25 04:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
I forgot to mention. This prayer is not found in the Quran. However, it's a well known prayer. There might be a good translation for it available on the net somewhere.
This is not the best translation possible. I am not that proficient in Arabic. I just wanted to give an idea as to what this is.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-25 04:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
I forgot to mention. This prayer is not found in the Quran. However, it's a well known prayer. There might be a good translation for it available on the net somewhere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yardimlariniz icin cok tesekkurler."
Something went wrong...