Sep 4, 2001 11:14
22 yrs ago
Bosnian term
jaymie bailey
u slu~ aju kada je proizvoa ~ u sna nim vezama sa posrednicima, kompanija mo'e
Non-PRO
Bosnian to English
Other
i am curious about what was being sent to me.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
31 mins
Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Experience The Difference...
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
In case when manufacturing business is having strong bonds with brokers, company can ..
??
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-1
26 mins
in case when the manufacturer has a strong relationship with middlemen, a company can...
word for word
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
TBQGS (X)
: not complete
1 hr
|
|
off course, it's not complete, duh!
|
2 hrs
In the case when producer/manufacturer has strong connections with brokers/middlemen, company can...
Depends what they wanted to say...
Reference:
+1
21 hrs
Kemal Mustajbegovic
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
In the case when the production is strongly linked to middlemen company can...
Native, 35yrs of English, experienced and educated professional translator.
Cheers!
Cheers!
Peer comment(s):
| agree |
TBQGS (X)
: good
8 days
|
Something went wrong...