Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2008 19:31
16 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
квадри
Bulgarian to English
Art/Literary
History
Archeology
Колеги, не намирам английски еквивалент на думата 'квадри'. Със сигурност коренът е латински, но ме притискат срокове, за да отделя повече време за търсене.
Контекст:
"Коридорът завършва с втора фасада.
Следва правоъгълно помещение. Изградено е от отлично обработени големи каменни блокове – квадри. В тази камера е извършено жертвоприношение на кон. За древните траки конят е свещено животно. Поставен е тук, за да преведе душата на владетеля в отвъдния свят."
Благодаря предварително.
Контекст:
"Коридорът завършва с втора фасада.
Следва правоъгълно помещение. Изградено е от отлично обработени големи каменни блокове – квадри. В тази камера е извършено жертвоприношение на кон. За древните траки конят е свещено животно. Поставен е тук, за да преведе душата на владетеля в отвъдния свят."
Благодаря предварително.
Proposed translations
(English)
4 +2 | quadra | Atanas Dakov |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
quadra
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за бързия отговор."
Something went wrong...