Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
cestovno zemljište
English translation:
motorway/ road land plot
Added to glossary by
bjuric2
May 4, 2011 13:21
13 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
cestovno zemljište
Croatian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Roads
UGOVOR 0 OSNIVANJU PRAVA SLUZNOSTI
NA CESTOVNOM ZEMLJISTU JAVNE CESTE
Ovlaštenici služnosti mogu na cestovnom zemljištu započeti i izvoditi radove samo uz pisanu suglasnost i uvjete Hrvatskih autocesta.
Hrvatske autoceste se obvezuju omogućiti Ovlaštenicima služnosti nesmetano korištenje i redovno održavanje položenih vodova iz članka 2, ovog Ugovora, s tim da Ovlaštenici služnosti svaki svoj pristup cestovnom zemljištu u to svrhu moraju prethodno pisano najaviti Hrvatskim autocestama i dobiti njihovu pisanu suglasnost za pristup.
NA CESTOVNOM ZEMLJISTU JAVNE CESTE
Ovlaštenici služnosti mogu na cestovnom zemljištu započeti i izvoditi radove samo uz pisanu suglasnost i uvjete Hrvatskih autocesta.
Hrvatske autoceste se obvezuju omogućiti Ovlaštenicima služnosti nesmetano korištenje i redovno održavanje položenih vodova iz članka 2, ovog Ugovora, s tim da Ovlaštenici služnosti svaki svoj pristup cestovnom zemljištu u to svrhu moraju prethodno pisano najaviti Hrvatskim autocestama i dobiti njihovu pisanu suglasnost za pristup.
Proposed translations
(English)
5 +1 | motorway/ road land plot | Gordana Podvezanec |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
motorway/ road land plot
road land plot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...