KudoZ home » Czech to Polish » Science

Polyalkoholy,

Polish translation: polialkohole

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:34 Apr 1, 2002
Czech to Polish translations [PRO]
Science / chemistry, food
Czech term or phrase: Polyalkoholy,
Polyalkoholy, które mogš być stosowane do produkcji œrodków spożywczych za wyjštkiem napojów bezalkoholowych i œrodków spożywczych wymienionych w częœciach 2 i 3 w niezbędnej iloœci, okreœla tabela nr 4. 11/ Ten przepis ogranicza się do zastosowań polyalkoholů dla celów, które nie sš powišzane z funkcjš substancji słodzšcych.
Alex Pszczola
Local time: 20:02
Polish translation:polialkohole
Explanation:
np. polialkohol winylowy
"Polialkohol winylowy 1,25-1,32 po zapaleniu pali się sam świecący, kopcący typowy, drapiący rozp. w wodzie, szczególnie na gorąco, wytrąca się alkoholem"
Selected response from:

leff
Local time: 20:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4polialkohole
leff


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
polialkohole


Explanation:
np. polialkohol winylowy
"Polialkohol winylowy 1,25-1,32 po zapaleniu pali się sam świecący, kopcący typowy, drapiący rozp. w wodzie, szczególnie na gorąco, wytrąca się alkoholem"



    Reference: http://adeviq-spin.mega.com.pl/plastic_prop.html
leff
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 384
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search