Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
APLA afkorting
English translation:
APLA (antiphospholipid antibodies (APLA)) --> miscarriage / pregnancy loss
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Feb 9, 2002 16:04
22 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
APLA afkorting
Dutch to English
Medical
Obstetrische voorgeschiedenis: in 1985 een APLA, in 1987 een intra uteriene vruchtdood
Proposed translations
(English)
| 5 | APLA (antiphospholipid antibodies (APLA)) --> miscarriage / pregnancy loss |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
8 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
1278
Selected
APLA (antiphospholipid antibodies (APLA)) --> miscarriage / pregnancy loss
APLA - miskraam - 'pregnancy loss' or 'miscarriage'
"... in. Bij een miskraam of APLA ook de termijn invullen (dus ... beter pathologie. Verdeelt
in algemeen, familie, obstetrisch, zwangerschap, baring en kraambed. Moet ..."
www.bakerpraat.nl/documenten/genestet2.doc
"... and treatment of recurrent miscarriage. The available evidence for each ... in patients
with antiphospholipid antibodies (APLA) and systemic lupus erythematosus is ..."
www.emory.edu/WHSCL/grady/amreport/litsrch01/s010815a.html
and
"... the evaluation to uncover causes for miscarriage will typically involve inspection
of ... the anti-phospholipid antibody syndrome (APLA). This syndrome reflects a ..."
www.med.yale.edu/obgyn/kliman/Feinberg/Pregloss.html
"... in. Bij een miskraam of APLA ook de termijn invullen (dus ... beter pathologie. Verdeelt
in algemeen, familie, obstetrisch, zwangerschap, baring en kraambed. Moet ..."
www.bakerpraat.nl/documenten/genestet2.doc
"... and treatment of recurrent miscarriage. The available evidence for each ... in patients
with antiphospholipid antibodies (APLA) and systemic lupus erythematosus is ..."
www.emory.edu/WHSCL/grady/amreport/litsrch01/s010815a.html
and
"... the evaluation to uncover causes for miscarriage will typically involve inspection
of ... the anti-phospholipid antibody syndrome (APLA). This syndrome reflects a ..."
www.med.yale.edu/obgyn/kliman/Feinberg/Pregloss.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again"
Something went wrong...