This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
woestijnrover
Voor echt en waar verklaard
Apr 5, 2011 14:31
13 yrs ago
6 viewers *
Dutch term

onverteerde inkomsten

Dutch to French Law/Patents Law (general)
al hetgeen uit mijn nalatenschap wordt verkregen, de onverteerde inkomsten daarvan zal niet vallen in enige huwelijksgeoderengemeenschap

Discussion

Guillaume Offermans (X) Apr 5, 2011:
Ik weet niet of het Frans een vergelijkbare term kent. Bedoeld is in elk geval de inkomsten verminderd met de kosten: dat saldo kan niet in de huwelijksgoederengemeenschap vallen indien de erfgenaam in gemeenschap getrouwd is..
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search