Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2011 09:40
12 yrs ago
Dutch term
netje
Dutch to German
Other
Cooking / Culinary
chinesische Küche
Vul het velletje in het midden met een koffielepeltje van het eerder gemaakte mengsel en vouw de velletjes dicht, maar laat aan de bovenkant een kleine opening en zorg dat de onderkant plat is zodat hij op de bodem van het netje van de stoompan kan staan.
aus einem Rezept für Dim Sum Siu Mai
aus einem Rezept für Dim Sum Siu Mai
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Körbchen, Korb |
Susanne Bittner
|
References
| netje |
juliawoltjer
|
Proposed translations
+1
9 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
Körbchen, Korb
Aus Metalldraht.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-06-21 09:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
PS, ich möchte auch gern solche leckeren Übersetzungen!
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-06-21 09:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
PS, ich möchte auch gern solche leckeren Übersetzungen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank "
Reference comments
2 hrs
juliawoltjer
Native in German
Mooie vertalingen van en naar het Duits
Native in: German 
Works in: Dutch to German, German to Dutch
Reference:
netje
ist das vielleicht so ein kleiner geflochtener Korb? Hab ich jedenfalls schon mal in einem Restaurant gesehen, dass darin kleine Haeppchen mit Dampf gekocht werden.
Something went wrong...