Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
veiligheidshuizen
German translation:
Sicherheitszentren
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-13 16:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 9, 2011 23:14
14 yrs ago
Dutch term
plink (X)
veiligheidshuizen
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
Kontext: samenwerkingsverband om overlast en criminaliteit terug te dringen
Proposed translations
(German)
| 4 | Sicherheitszentren |
Christoph Oesters
|
Proposed translations
16 hrs
Christoph Oesters
Native in German
Works in field
Translation Dutch / Portuguese to German
Native in: German
Works in: Dutch to German, Portuguese to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sicherheitszentren
Siehe Link unten: Rohfassung Länderbericht, S.32 'Staatssekretärin Albayrak stellt Website www.veiligheidshuizen.nl vor'
Example sentence:
In den Sicherheitszentren arbeiten Kommunen, Jugend- und Fürsorgeeinrichtungen, Polizei und Justiz unter einem Dach beim Vorgehen gegen Kriminalität und Belästigung zusammen.
Im Verlauf des Jahres 2009 wird die Zahl der Sicherheitszentren auf vierzig erweitert, so dass eine landesweite Deckung entsteht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...