Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
is S jegens F gehouden
Portuguese translation:
S é obrigado a (pagar) F
Added to glossary by
Iara Fino Silva
Nov 29, 2013 19:20
10 yrs ago
Dutch term
is S jegens F gehouden
Dutch to Portuguese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contrato de holding
Op grond van de Overeenkomst is S jegens F gehouden nogmaals te betalen aan H.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | S é obrigado a (pagar) F |
Marjolein Snippe
|
Change log
Nov 29, 2013 19:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 hrs
Marjolein Snippe
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
PhD Virology and Diploma in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
S é obrigado a (pagar) F
gehouden zijn = (wettelijk) verplicht zijn = moeten
gehouden zijn staat in Van Dale (online):
(wettelijk) verplicht
dever, ser obrigado a (não sei qual seria a linguagem jurídica em português)
gehouden zijn staat in Van Dale (online):
(wettelijk) verplicht
dever, ser obrigado a (não sei qual seria a linguagem jurídica em português)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...