I am not sure about nazish but as you mentioned in the context column, I am 101 per cent sure that rain is called as Baarash in Panjabi.

Hope this helps.