KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

?iva

15 questions

and my arms are open just for you

Non-PRO English to Afrikaans Other Slang

Proposed translations (Afrikaans)

Serge L

3 hrs

Serge L

6701 answers

Selected

en my arme is oop net vir jou

HTH,

Serge L.

Peer comment(s):

agree	Tim Altanero (X) : Correct! 2 days 6 hrs
	Thanks Tim!
disagree	n3xu5 : En my arms is oop net vir jou. "Arme" in this context, is incorrect. 1043 days
	You might be a little late after nearly 3 years... A new member looking for some extra BrowniZ?

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you Serge :O)"