Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sprung/unsprung weight
Bulgarian translation:
надресорно/подресорно тегло/маса
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Aug 8, 2005 20:51
18 yrs ago
2 viewers *
English term
alexandrova (X)
sprung/unsprung weight
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
gowori se za karawani
kazwat: everything below the spring including the springs the axle and the wheels is all your unsprung weight
kazwat: everything below the spring including the springs the axle and the wheels is all your unsprung weight
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | надресорно/подресорно тегло/маса |
Ivan Klyunchev
|
| 5 | namotano/ razmotano teglo |
Daniel Temelkov
|
Proposed translations
35 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
надресорно/подресорно тегло/маса
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "EXTREMELY useful и незабавно реагирахте:) благодаря"
15 hrs
Daniel Temelkov
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
We have no language barriers.....
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Bulgarian, Greek to English, Bulgarian to English, and 1 more.
namotano/ razmotano teglo
Tegloto koeto mogat da poemat pruzhinite na amortesiorite kogato sa namotani i razmotani.
Discussion
Siguren li ste, che towa e terminyt, gospodin klyunchev?