Бих предложил: комбинация от "горещи" клавиши (hotkeys)

Пример:
Продуктивността е увеличена също и чрез специална комбинация от горещи клавиши, които могат да бъдат дефинирани от потребителя. В допълнение към практическите функции за конфигуриране на десктопа, горещите клавиши могат също да бъдат предназначени за най-често използваните програми

Успех,

Влад


--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-05 19:49:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Още за hotkey combos:

So...if you would like to capture anything you see...capture anything you read...and capture anything that moves on-screen, SnagIt® is an excellent solution. It\'s as easy as choosing a region you want to capture(either a few lines of text, or an entire screenful of text and images), using the simple tool to draw a line all the way around the selected area...then pressing the Hotkey combination you select. My hotkey combo is CTRL+SHIFT+P. Presto!

http://www.peak.org/~bonwritr/soft_snagit61.htm

Let\'s start with one very useful hotkey that is not shown in the hotkey map (K), but is described in editor help. This hotkey (and some others) are context sensitive. If (and only if) the cursor is in ANY multiline text entry window on the screen such as a form, not just an editor window, the hotkey combo cntrl+R (or F3) will pop up a dialog box requesting the name of a file to read for insertion into that textarea. Very useful. Not obvious.
It\'s complement, cntrl+W, will request the name of a file to which it will write the current contents of the form window. Not quite as useful.

http://www.arachne.cz/index.shtml?clanekid=34

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-05 23:52:02 (GMT)
--------------------------------------------------

-----------------------------------------
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И в рамките на конструктивната дискусия за значението на \"hotkey combos\" бих искал да Ви помоля да посетите http://www.computertips.com/Windows/Windows95/Shortcuts/1997... където ще намерите ДЕФИНИЦИЯ на израза:

Creating a hot-key combination for a shortcut.
!!!!!!!!!The fastest way to access a shortcut is through a hot-key combo (a.k.a. a group of keys that accesses a shortcut if they are pressed at the same time). !!!!!!!!To assign a set of keys to a shortcut:

Right-click the shortcut.
Select properties.
Click on the Shortcut tab at the top of the window.
Click inside the Shortcut key box, that should say \"None\".
Then you type the letter that you want to use in combination with Ctrl and/or Alt to access the shortcut. Windows 95 will do this automatically. Click OK and try the new combination.
Note: Make sure that you don\'t assign any keyboard combinations that you presently use for something else, because they will be overridden


--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-05 23:54:39 (GMT)
--------------------------------------------------

с оглед на дефиницията моето предложение за превод е:

група \"горещи\" клавиши, които натиснати заедно извършват някакво действие