This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
key switch selector
Downstream

Glossary entry

English term or phrase:

Down and Stop

Bulgarian translation:

позиция на контролера "надолу" и "спиране"

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Apr 11, 2010 08:23
14 yrs ago
English term

Down and Stop

English to Bulgarian Tech/Engineering Engineering (general) IR laser sorter
Down and Stop is used for cleaning or flipping bed plates.
Proposed translations (Bulgarian)
5 позиция на контролера "надолу" и "спиране"
5 -1 намаляване на скоростта и спиране
Change log

Apr 12, 2010 08:55: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596928">V_Nedkov's</a> old entry - "Down and Stop"" to ""позиция на контролера \"надолу\" и \"спиране\"""

Proposed translations

22 hrs
Selected

позиция на контролера "надолу" и "спиране"

това са 2 позиции на контролера - вижте тук"

"The user is provided with a control that operates the motor drive, the control having "up", "down" and "stop" control positions. An electrical cable interfaces the control with the motor drive."

http://www.freepatentsonline.com/6058532.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
-1
49 mins

намаляване на скоростта и спиране

Peer comment(s):
neutral Ivan Klyunchev : В линка е slow down. Само по себе си down означава и спускам.
13 hrs
Благодаря! Да, в линка е "slow down and stop"
disagree Andrei Vrabtchev : "намаляване на скоростта" ???
23 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search