Sep 12, 2009 10:03
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Coal Yard Setting Pond Discharge Pump
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Помпи
От същия списък
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | помпа, отводняваща въглищно хвостохранилище | Mihail Neykov |
3 | изпразваща хвостохранилище помпа | Christo Metschkaroff |
Proposed translations
4 hrs
Selected
помпа, отводняваща въглищно хвостохранилище
coal yard setting pond-хвостохранилище за въглищна пепел
discharge pump-помпа за отводняване или отвеждане на водите
discharge pump-помпа за отводняване или отвеждане на водите
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
изпразваща хвостохранилище помпа
discharge pump - дебит (производителност) на помпа; coal yard - табан
setting pond - водохранилище;утаител; басейн; (в случая: хвостохранилище <-- поради наличието на въглища) И от трите може да се извлече "изпразваща хвостохранилище помпа". А да не би да е "... setting point..."? И оттам да се получи "настройка на дебита на изпразване на помпа ...."!?
setting pond - водохранилище;утаител; басейн; (в случая: хвостохранилище <-- поради наличието на въглища) И от трите може да се извлече "изпразваща хвостохранилище помпа". А да не би да е "... setting point..."? И оттам да се получи "настройка на дебита на изпразване на помпа ...."!?
Discussion
Process Water - индустриална вода (която е във системи или съоръжения); обработена за техн. нужди вода
Storm Water - отточна вода (дъждовна ~)
Освен нея и освен Ash Water Pump, има още:
Raw Water Pump
Demineralisation Transfer Pump
Process Water Pump
Storm Water Pump