Apr 29, 2005 03:03
19 yrs ago
English term
China
inventory inefficiencies
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Demand-driven systems also help companies adjust to inventory inefficiencies required by the increased use of overseas outsourcing. As companies have increased the use of overseas suppliers, many have had to keep more local inventory, raising costs and countering earlier just-in-time efforts.
从adjust to和required来看，似乎是inventory efficiencies才合逻辑啊？！
从adjust to和required来看，似乎是inventory efficiencies才合逻辑啊？！
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
FYI
由需求驱动的（管理）系统还可以帮助厂家针对因海外采购增多而造成的库存低效率（现象）调整对策。
由于增加了海外采购，导致本地库存量增加，费用提高，等，因而是INVENTORY INEFFICIENCIES。
由于增加了海外采购，导致本地库存量增加，费用提高，等，因而是INVENTORY INEFFICIENCIES。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "多谢！"
2 hrs
FYI
由需求驱动的系统还可以帮助企业适应由于海外采购增多而造成的库存效率低下。
从原文理解，“海外采购增多”造成了“库存效率低下”
从原文理解，“海外采购增多”造成了“库存效率低下”
Something went wrong...