Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
makes up for
Chinese translation:
弥补
Added to glossary by
Tian Huang (X)
Dec 7, 2012 05:40
12 yrs ago
English term
China
makes up for
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
marketing
{What VRM (yawn) lacks in appeal as a brand name, it makes up for in ambition.} Searls envisions it as a digital tool kit that will create value for consumers by allowing them to manage relationships and service requirements with companies on their own terms; by enabling them to collect their own data and control access to it; by giving them the means to express demand in the open market; and by facilitating negotiated outcomes with sellers that, in the best-case scenario, will support value-creating collaborations.
VRM以野心来弥补其在品牌名方面吸引力的不足?
VRM指供应商关系管理。
VRM以野心来弥补其在品牌名方面吸引力的不足?
VRM指供应商关系管理。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 你的理解是正确的 |
Tian Huang (X)
|
Change log
Dec 14, 2012 07:44: Tian Huang (X) Created KOG entry
Dec 14, 2012 07:44: Tian Huang (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1125610">Tian Huang (X)'s</a> old entry - "makes up for"" to ""弥补""
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
你的理解是正确的
从原文来看，你的理解是正确的
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...