Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at its own expense
Chinese translation:
费用自理/负
Added to glossary by
Edward LIU
Apr 5, 2005 14:31
19 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Specializing to and from chinese
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, German to Chinese, and 10 more.
at its own expense
English to Chinese
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
9.10.1 To obtain at its own expense from the appropriate governmental and regulatory authorities in the countries of the Territory all such approvals and compliances as may be required for the lawful importation, distribution and sale of the Products in the relevant country; and
自费向区域内所有地区国家相应的政府管理机关取得在有关国家进行合法进口、经销及销售所要求的核准书及核准附则；
因为是公司，觉得自费这个说法有些不太好。
自费向区域内所有地区国家相应的政府管理机关取得在有关国家进行合法进口、经销及销售所要求的核准书及核准附则；
因为是公司，觉得自费这个说法有些不太好。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 费用自理/负 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+3
15 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
费用自理/负
费用自理/负
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all"
Something went wrong...