English term (edited): 30 sec of zero

Windows XP中所包含的无线零配置（WZC）服务能够根据您的个人喜好或某种缺省设置动态 选择尝试进行连接的无线网络。
Wireless Zero Configuration = 无线零配置

零配置（zero configuration） 零配置，顾名思义指没有配置文件，主要指用户通过使用 服务器零基管理技术，可摆脱繁重的网络应用 ... 二）：全面采用零基管理技术；遵循零 基管理技术零安装（zero install）、零配置（zero configuration）、零操作（zero ...

English term (edited): 30 sec of zero

Here's my try:

无效内部更新无线组键值，零配置设置须大于30秒。


Invalid update无效更新，实际上应该是键值无效导致更新无效，因此是“内部更新的键值无效”：）I think.

group
组,群
1. A word， in telegraph usage, arbitrarily six characters in length.
在电报应用中,任意长度为6个字符的一个字。 2. A set of related records that have the same value for a particular field in all of the records. | 一组相关的记录,在所有这些记录中,对某个特定字段而言,具有相同的值。 3. A series of records logically joined together. | 一串逻辑上连接在一起的记录。参阅print data set, transaction data set。 4. In DPCX,a series of lines repeated consecutively as a set on a fullscreen form or fullscreen panel. | 在分布式处理控制执行程序(DPCX)中,一连串重复的数据行,在全屏幕格式或全屏幕 画面上作为一个组。 5. A collection of RACF users who can share access authorities for data sets. | 资源访问控制设施(RACF)用户的集合,他们能共享数据集的访问权。 6. In Series/1, A unit of 100 records in the spool data set allocated to a spool job. | 在IBM Series/1中,假脱机数据集上长度为一百个记录的一个单位,按这个单位对假脱机 作业进行分配。


key
键标,关键字; (密)钥; 键; 【动】键［输］入
1. An identifier within a set of data elements.
一组数据元素之内的一种标识符。 2. In file organization, one or more characters used to \{identify\} the record and establish the order of the record within an indexed file. | 在文件组织中,用于标识本记录的一个或若干个字符,即关键字,亦叫键标,借此可以确定 该记录在某个索引文件中的顺序。 3. In some multiprogramming systems, a value used to define or limit the access rights of programs. | 在某些多道程序设计系统中,一种用于定义(规定)或限制对程序进行访问的极限的值。 4. In programming language, such as COBOL, one or more data items, the contents of which identify the type or the location of a record, or the ordering of data. | 在程序设计语言(例如COBOL)中,一个或若干个数据项,其内容用于标明某个记录的类型 或所处的位置,或者标识数据的顺序。 5. In sorting, synonym for control word. | 在分类(排序)技术中,其含义同“控制字”。 6. In ACF/TCAM,a character string that matches a definition in the key table. This key identifies the destination of a message or special processing to be done on that message. It can also identify a station, logical unit (LU), or application in the network. | 在IBM的联网通信软件ACF/TCAM中,一种“与键表中的某一定义相匹配的”字符串, 用以标明既定报文的收信方(简称收报方)或对该报文应做何种特殊的处理,也可以标识 网络中的工作站、逻辑单元(LU)或应用程序。 7. In computer security, the reference or algorithm necessary to represent data in a privacy code or to reconstruct the original from such a representation. | 在计算机安全技术中,一种参考值或算法,用以表示专用代码中的数据,或通过类似的这种 表达式,重新构造出原始信息。 8. In telegraphy communications, a device with a finger-operated lever with contacts that make and break a circuit to send characters by means of dots and dashes or spaced clicks. | 在电报通信技术中,一种用手指操纵的器件,通过按下、松开使电路一会儿通、一会儿 断,形成点、划、空的信号,从而发送出字符(信息)。 9. In typewriter or terminal, an element of a keyboard, a button or switch actuator that, when pressed, cause the printing, display, or transmission of a character or performance of a control function. | 打字机或终端(中的)键盘上的一种部件,即某个按钮或开关的激励部件［杠杆］,称之为 键。按下这个键,就会引起打印、显示或传送一个字符,或者实现某一特定的控制功能。 10. To send or enter data by means of a keyboard. | 作动词用时,表示借助键盘来发送或输入数据。

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-22 13:33:33 GMT)
--------------------------------------------------

根据原文
这里的键值key就是设置的时间30秒的那个键。